1 00:00:01,876 --> 00:00:03,878 [themalied spelen] 2 00:00:05,839 --> 00:00:09,092 ? Ze kunnen grote hoogten beklimmen om te doen wat goed is? 3 00:00:09,093 --> 00:00:10,843 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,596 ? Swingen, draaien, langs de muren kruipen? 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,390 ? Doet de Spidey-crew het allemaal? 6 00:00:15,473 --> 00:00:20,061 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:20,145 --> 00:00:24,441 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:24,524 --> 00:00:27,777 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 9 00:00:28,528 --> 00:00:30,280 ? Ga, webben, ga? 10 00:00:30,363 --> 00:00:31,448 ? Hoe-hoe-hoe? 11 00:00:31,531 --> 00:00:32,615 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 12 00:00:32,699 --> 00:00:34,117 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 13 00:00:34,200 --> 00:00:36,953 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 14 00:00:37,037 --> 00:00:38,496 ? Spidey en zijn vrienden? 15 00:00:38,580 --> 00:00:43,168 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 16 00:00:43,543 --> 00:00:44,593 ? Wauw-oh? 17 00:00:44,669 --> 00:00:45,719 ? Hoezo? 18 00:00:45,754 --> 00:00:47,380 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 19 00:00:47,464 --> 00:00:48,882 ? Ga, webben, ga? 20 00:00:49,049 --> 00:00:50,133 ? Hoe-hoe-hoe? 21 00:00:50,216 --> 00:00:51,301 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 22 00:00:51,384 --> 00:00:53,636 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 23 00:00:53,720 --> 00:00:55,805 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 24 00:00:55,889 --> 00:00:57,974 ? Spidey en zijn geweldige...? 25 00:00:58,058 --> 00:01:00,935 ? Spidey en zijn geweldige vrienden? 26 00:01:04,564 --> 00:01:07,859 [Zola] "Perfect beeld Pandemonium.” 27 00:01:10,195 --> 00:01:11,780 [Dhr. Carnegie] Goedemorgen. 28 00:01:11,863 --> 00:01:13,823 Wat een prachtige kunstwerken, kinderen. 29 00:01:13,907 --> 00:01:15,200 Mooi gedaan. 30 00:01:15,283 --> 00:01:17,952 Kijk! Ik heb een huis gemaakt uit macaroni-noedels! 31 00:01:17,953 --> 00:01:19,161 [Geest-Spider] Wauw! 32 00:01:19,162 --> 00:01:21,455 Dat is het beste macaroni-huis dat ik ooit heb gezien. 33 00:01:21,456 --> 00:01:23,166 En ik heb een eenhoorn gemaakt van garen. 34 00:01:23,249 --> 00:01:25,001 Ik noem het Yarny de Eenhoorn. 35 00:01:25,085 --> 00:01:26,711 [Spin] Kijk eens naar al die kleuren. 36 00:01:26,795 --> 00:01:28,630 Zo cool. 37 00:01:28,713 --> 00:01:30,548 [hijgt naar adem] Is mijn handafdruk droog? 38 00:01:30,632 --> 00:01:32,175 Is mijn handafdruk droog? 39 00:01:32,258 --> 00:01:33,510 Ja, dat is zo. 40 00:01:33,593 --> 00:01:35,303 Pas op, Tabitha. 41 00:01:35,386 --> 00:01:36,763 Het is heel delicaat. 42 00:01:36,846 --> 00:01:38,306 Je wilt niet dat het kapot gaat. 43 00:01:38,389 --> 00:01:40,679 [Ghost-Spider] Ik zal het instellen hier beneden voor jou. 44 00:01:42,519 --> 00:01:43,978 Ik ben klaar met mijn standbeeld. 45 00:01:44,062 --> 00:01:45,688 Je kunt nu bewegen, Spidey. 46 00:01:45,772 --> 00:01:46,940 [Spidey] Oh, goed. 47 00:01:47,023 --> 00:01:48,817 Ik kan eindelijk aan die jeuk krabben. 48 00:01:48,900 --> 00:01:51,236 Hé, dat is geweldig geworden, Will! 49 00:01:51,319 --> 00:01:52,904 Bedankt dat je voor mij poseert. 50 00:01:52,987 --> 00:01:54,037 [Spidey] Zeker. 51 00:01:54,038 --> 00:01:57,491 Ik denk dat dit de langste was die ik ooit heb gehad stond stil. Maar goed, het was het waard. 52 00:01:57,492 --> 00:01:58,542 Inderdaad. 53 00:01:58,576 --> 00:02:02,038 Dit jaar is er de kinderkunsttentoonstelling zal spectaculair zijn. 54 00:02:02,122 --> 00:02:03,998 Je ouders zullen behoorlijk onder de indruk zijn. 55 00:02:04,082 --> 00:02:05,542 Goed gedaan, jonge kunstenaars. 56 00:02:05,543 --> 00:02:06,750 [Jake] Dank u, meneer Von Carnegie! 57 00:02:06,751 --> 00:02:08,502 -[Will] Ik heb zoveel plezier gehad! -[bel rinkelt] 58 00:02:08,503 --> 00:02:11,422 Ojee, het is al sluitingstijd. 59 00:02:11,506 --> 00:02:13,383 Kinderen, laat je kunst waar ze is. 60 00:02:13,384 --> 00:02:15,843 We zullen alles plaatsen 's ochtends te zien. 61 00:02:15,844 --> 00:02:17,845 [Ghost-Spider] We komen vroeg om te helpen met opzetten. 62 00:02:17,846 --> 00:02:18,896 Schitterend. 63 00:02:18,930 --> 00:02:20,265 Bedankt, team Spidey. 64 00:02:23,017 --> 00:02:25,019 Dit is dus een museum. 65 00:02:25,103 --> 00:02:27,689 Ik heb gehoord dat er geweldige zijn en prachtige artikelen 66 00:02:27,772 --> 00:02:29,023 hier te zien. 67 00:02:29,107 --> 00:02:31,192 En ik, de Grote Zola, 68 00:02:31,276 --> 00:02:33,570 moet ze hebben! [lacht dreigend] 69 00:02:33,653 --> 00:02:36,197 Maar welke artikelen zijn het beste? 70 00:02:36,198 --> 00:02:37,656 [Spidey] Wij komen als eerste... 71 00:02:37,657 --> 00:02:39,158 -[Zola] Wat? -[Spidey] ...het museum gaat open. 72 00:02:39,159 --> 00:02:40,450 -[Will] Shae... -[Zola] Ah! 73 00:02:40,451 --> 00:02:42,954 ...jouw eenhoorn is de beste in de hele wijde wereld. 74 00:02:43,037 --> 00:02:44,873 Bedankt. En dat gold ook voor je standbeeld. 75 00:02:44,956 --> 00:02:47,083 [Tabitha] Mijn handafdruk is ook de beste. 76 00:02:47,167 --> 00:02:48,217 Wat is dit? 77 00:02:48,293 --> 00:02:53,089 De beste handafdruk, standbeeld, en eenhoorn in de hele wijde wereld? 78 00:02:53,173 --> 00:02:55,466 Oh, morgen wordt zo leuk! 79 00:02:55,550 --> 00:02:58,803 [Spin] Ik kan niet wachten tot iedereen het ziet morgen alle kunstwerken. 80 00:02:58,804 --> 00:03:00,554 [Ghost-Spider] Het is echt verbazingwekkend. 81 00:03:00,555 --> 00:03:04,434 Oh, de kinderkunstkamer zal een wonder zijn om te zien. 82 00:03:04,517 --> 00:03:06,769 Kunstwerk dat geweldig is 83 00:03:06,853 --> 00:03:09,314 en de beste in de hele wijde wereld? 84 00:03:09,397 --> 00:03:12,525 [hijgt naar adem] Naar de kinderen kunstkamer tegelijk! 85 00:03:14,694 --> 00:03:17,739 [hijgt] Wat is dit? 86 00:03:17,822 --> 00:03:20,742 Harde noedels gerangschikt in een patroon? 87 00:03:20,825 --> 00:03:23,995 Een garenpaard met een regenbooghoorn? 88 00:03:24,078 --> 00:03:27,081 Een kleine, menselijke handafdruk? 89 00:03:27,165 --> 00:03:28,416 Hydrabots! 90 00:03:28,499 --> 00:03:29,667 [rinkelen] 91 00:03:29,751 --> 00:03:32,086 Grijp deze prachtige kunst! 92 00:03:32,087 --> 00:03:33,545 [main Hydrabot] Grijp de kunst! Grijp de kunst! 93 00:03:33,546 --> 00:03:34,672 [piept] 94 00:03:36,591 --> 00:03:38,509 [piept] 95 00:03:38,593 --> 00:03:40,470 Pak alles, Hydrabots! 96 00:03:40,553 --> 00:03:42,764 Ook al duurt het de hele nacht, Het maakt mij niet uit. 97 00:03:42,847 --> 00:03:44,766 Ik Zola de Grote, 98 00:03:44,849 --> 00:03:47,268 zal binnenkort een prachtige collectie bezitten 99 00:03:47,352 --> 00:03:50,730 van de grootste kunst ter wereld! 100 00:03:50,855 --> 00:03:52,023 [lacht] 101 00:03:56,861 --> 00:03:58,196 [Dhr. Carnegie neuriën] 102 00:03:58,279 --> 00:04:00,209 [Spin] Goedemorgen, De heer Von Carnegie. 103 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 Goedemorgen, team Spidey. 104 00:04:01,991 --> 00:04:03,993 Nogmaals bedankt dat je zo vroeg bent gekomen. 105 00:04:04,077 --> 00:04:06,847 Ik denk dat we net zo graag willen zien de kunstshow zoals de kinderen zijn. 106 00:04:06,871 --> 00:04:08,581 Jij en ik allebei. [grinnikt] 107 00:04:08,665 --> 00:04:09,715 Binnen gaan we. 108 00:04:11,292 --> 00:04:16,047 Laten we nu deze kunst pakken... alles weergeven... instellen? 109 00:04:16,048 --> 00:04:18,632 [Spidey] Wacht, wat is er gebeurd naar alle kunstwerken van het kind? 110 00:04:18,633 --> 00:04:19,842 Het is weg! 111 00:04:19,926 --> 00:04:21,469 Heeft iemand het gestolen? 112 00:04:21,552 --> 00:04:23,763 Wie zou zoiets verschrikkelijks doen? 113 00:04:24,889 --> 00:04:26,724 Wachten. Kijk! Garen! 114 00:04:26,808 --> 00:04:29,894 Het is hetzelfde garen dat Shea gebruikte om Yarny de Eenhoorn te maken. 115 00:04:29,978 --> 00:04:32,313 Het moet gekomen zijn van dat dakraam daarboven. 116 00:04:32,397 --> 00:04:34,482 Dat dakraam mag niet open zijn. 117 00:04:34,483 --> 00:04:37,734 [Spidey] Maak u geen zorgen, meneer Von Carnegie. We zullen alle kunstwerken vinden- 118 00:04:37,735 --> 00:04:39,736 [Ghost-Spider] En haal het terug op tijd voor de kunsttentoonstelling. 119 00:04:39,737 --> 00:04:41,847 [Dhr. Von Carnegie] Bedankt, Team Spidey. 120 00:04:41,848 --> 00:04:44,449 [Ghost-Spider] Iets gezien? 121 00:04:44,450 --> 00:04:46,035 Kijk, er is een Hydrabot. 122 00:04:46,036 --> 00:04:48,495 -[kleine Hydrabot piept] -[Spin] Het heeft een Yarny! 123 00:04:48,496 --> 00:04:50,331 Zola heeft de kunst gestolen? Waarom? 124 00:04:50,415 --> 00:04:52,583 Ik weet het niet, maar we krijgen het terug. 125 00:04:52,667 --> 00:04:54,002 Ga webben, ga! 126 00:04:57,088 --> 00:04:58,339 [Spin] Hé, Hydrabot! 127 00:04:58,423 --> 00:04:59,674 Geef dat terug. 128 00:04:59,757 --> 00:05:01,137 [kleine Hydrabot piept] 129 00:05:02,176 --> 00:05:05,513 [Ghost-Spider] Wij houden ook van kunst, maar dat is niet van jou! 130 00:05:05,596 --> 00:05:07,765 [piept, lacht] 131 00:05:07,849 --> 00:05:08,899 Tot ziens! 132 00:05:09,767 --> 00:05:11,769 [Spin] Misschien die bot zal ons leiden 133 00:05:11,770 --> 00:05:13,437 naar de rest van het gestolen kunstwerk. 134 00:05:13,438 --> 00:05:15,440 Het gaat over het water. 135 00:05:15,523 --> 00:05:17,567 Ik wed dat hij naar Goblin Island vliegt. 136 00:05:17,568 --> 00:05:19,151 -Dan zijn wij dat ook. -[apparaat piept] 137 00:05:19,152 --> 00:05:22,237 WEB-STER, neem alsjeblieft de Spider Crawl-R ontmoet ons aan de waterkant. 138 00:05:22,238 --> 00:05:24,468 [WEB-STER] De Spider Crawl-R is onderweg. 139 00:05:27,243 --> 00:05:29,203 [Spidey] Hier zijn we, Goblin Island. 140 00:05:30,955 --> 00:05:33,166 Het kunstwerk moet hier ergens zijn. 141 00:05:34,625 --> 00:05:37,045 [Geest-Spider] Nu, waar is die Hydrabot? 142 00:05:37,128 --> 00:05:38,379 [Spin-grunts] 143 00:05:38,463 --> 00:05:39,589 Kijk hier eens naar! 144 00:05:39,672 --> 00:05:41,424 Het is weer een stukje garen! 145 00:05:41,507 --> 00:05:43,134 Dat moet van Yarny zijn. 146 00:05:43,217 --> 00:05:44,385 Bekijk het eens. 147 00:05:44,469 --> 00:05:46,519 Er is nog een stuk garen hier. 148 00:05:47,722 --> 00:05:48,862 [Spidey] Het is een tunnel. 149 00:05:48,890 --> 00:05:51,184 [Spin] Schurken houden van ondergrondse holen. 150 00:05:51,267 --> 00:05:53,353 Tijd om onze gloedpakken te activeren! 151 00:05:53,436 --> 00:05:54,486 [zoemend] 152 00:05:58,066 --> 00:05:59,400 [Spin] Kijk, een noedel. 153 00:05:59,484 --> 00:06:02,236 Net zoals Jake gebruikte op zijn macaroni-huis! 154 00:06:02,237 --> 00:06:04,196 We gaan zeker de juiste manier. 155 00:06:04,197 --> 00:06:05,247 Kom op! 156 00:06:06,991 --> 00:06:08,576 -[alarm klinkt] -Oh-oh! 157 00:06:08,659 --> 00:06:10,078 Ik heb een alarm laten afgaan! 158 00:06:10,161 --> 00:06:11,329 Spidey gevoel! 159 00:06:11,330 --> 00:06:13,663 -Het is een val! -[Spidey] Wauw! 160 00:06:13,664 --> 00:06:14,791 [Spin] Rennen! 161 00:06:14,874 --> 00:06:17,001 -[Draai] Wauw! -[Spidey] Pas op! 162 00:06:17,085 --> 00:06:18,795 [Team Spidey gromt] 163 00:06:21,089 --> 00:06:22,590 Nog maar een klein stukje verder. 164 00:06:22,673 --> 00:06:24,175 Nog een beetje meer. 165 00:06:24,258 --> 00:06:25,426 O, te ver! 166 00:06:25,510 --> 00:06:26,761 Ja, daar. 167 00:06:26,844 --> 00:06:30,556 Mijn privémuseum van de wereld grootste kunst is bijna voltooid. 168 00:06:30,640 --> 00:06:32,475 -[alarm schettert] -Wat is dit? 169 00:06:33,601 --> 00:06:34,936 [piept] 170 00:06:35,019 --> 00:06:36,270 [Zola] Indringers! 171 00:06:36,354 --> 00:06:40,483 Die spinnen zijn gekomen om mijn kostbare kunst weg te nemen. 172 00:06:40,566 --> 00:06:42,193 [hijgt naar adem] Ik moet ze tegenhouden. 173 00:06:42,276 --> 00:06:43,736 Jullie twee, pak ze! 174 00:06:43,820 --> 00:06:45,196 [piepen] 175 00:06:45,279 --> 00:06:46,697 [gromt] 176 00:06:49,200 --> 00:06:52,495 En jij, vind je dit niet prachtig? 177 00:06:52,578 --> 00:06:53,663 Gewoon prachtig. 178 00:06:53,746 --> 00:06:54,872 Gewoon prachtig. 179 00:06:56,624 --> 00:06:58,167 [Team Spidey gromt] 180 00:06:58,251 --> 00:06:59,919 [Spidey] Oh-oh! Hydrabots! 181 00:07:01,629 --> 00:07:03,965 -[Ghost-Spider] Pas op! -[Draai] Wauw! 182 00:07:04,048 --> 00:07:05,883 [grunts] Ik zit vast! 183 00:07:05,967 --> 00:07:07,527 [Ghost-Spider en Spin] Spidey! 184 00:07:08,136 --> 00:07:10,346 [draai] Wauw! Ik heb mij gemist! 185 00:07:11,180 --> 00:07:13,307 Hier is een beetje rock-'n-roll! 186 00:07:13,391 --> 00:07:15,351 [Hydrabot schreeuwt] 187 00:07:15,435 --> 00:07:18,729 [zeuren] 188 00:07:19,605 --> 00:07:20,815 [Hydrabot piept] 189 00:07:20,898 --> 00:07:23,526 [Geest-Spider gromt] 190 00:07:23,609 --> 00:07:25,027 Wauw! 191 00:07:25,528 --> 00:07:27,488 Allemaal met zwemvliezen en nergens heen! 192 00:07:28,531 --> 00:07:30,283 We hebben je, Spidey! 193 00:07:30,366 --> 00:07:32,827 Bedankt! Laten we gaan vind die gestolen kunst. 194 00:07:34,370 --> 00:07:35,788 [piepen] 195 00:07:36,789 --> 00:07:37,929 [Spidey] Kijk eens! 196 00:07:37,957 --> 00:07:41,586 De Hydrabot nam Wills standbeeld mee in die grote grot. 197 00:07:41,587 --> 00:07:43,962 [Spin hapt naar adem] Dat moet zo zijn waar Zola is. 198 00:07:43,963 --> 00:07:46,674 Kom op! Ga, webben, ga! 199 00:07:46,675 --> 00:07:48,508 -[Team Spidey] Wauw! -[grommen] 200 00:07:48,509 --> 00:07:50,845 Dwaze spinnen. 201 00:07:50,928 --> 00:07:53,139 Dacht je echt zo gemakkelijk zou het zijn 202 00:07:53,222 --> 00:07:55,224 om mijn privémuseum binnen te gaan? 203 00:07:55,308 --> 00:07:58,936 Je komt er nooit voorbij mijn geweldige zekerheid. 204 00:07:59,020 --> 00:08:02,023 O ja? We zijn voorbij je kooien en je Hydrabots. 205 00:08:02,773 --> 00:08:04,066 Niettemin, 206 00:08:04,150 --> 00:08:07,195 je komt er nooit voorbij mijn zappige, zappige laserbars. 207 00:08:07,278 --> 00:08:08,988 Dus daar. Hm! 208 00:08:10,114 --> 00:08:12,867 Ik wed dat we dat zouden kunnen schakel deze laserbalken uit 209 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 van dat controlepaneel daar. 210 00:08:15,119 --> 00:08:16,559 [Ghost-Spider] Geweldig idee! 211 00:08:17,038 --> 00:08:19,123 Wauw. Dat kan niet vanaf hier. 212 00:08:19,207 --> 00:08:21,167 Waar waren we? 213 00:08:21,250 --> 00:08:22,418 Ach, ja! 214 00:08:22,502 --> 00:08:25,880 Mijn mooie, mooie bloementekening. 215 00:08:25,963 --> 00:08:27,381 Buiten. Buiten. 216 00:08:27,465 --> 00:08:28,549 -Wat? -Au! 217 00:08:28,633 --> 00:08:30,885 Maar die vervelende spinnen zijn daar! 218 00:08:30,968 --> 00:08:34,096 Ik heb het mooie bloemenschilderij nodig om mijn museum compleet te maken! 219 00:08:34,097 --> 00:08:36,848 Klinkt alsof Zola dat zou kunnen doen schakel deze lasers uit 220 00:08:36,849 --> 00:08:38,392 om meer kunstwerken binnen te halen, 221 00:08:38,476 --> 00:08:40,603 Maar dat zal hij niet doen bij ons hier. 222 00:08:40,686 --> 00:08:43,648 Wat als hij dacht dat ik een kunst was? 223 00:08:43,731 --> 00:08:44,781 Als een standbeeld! 224 00:08:44,815 --> 00:08:47,568 Weet je nog hoe ik voor Will poseerde terug in het museum? 225 00:08:47,652 --> 00:08:50,488 O ja. Je bent stil gebleven voor een hele lange tijd. 226 00:08:50,571 --> 00:08:53,449 Ik kan je grijs schilderen zodat je eruit ziet als een echt standbeeld. 227 00:08:53,533 --> 00:08:56,410 Zodra ze me naar binnen brengen, Ik ga naar het controlepaneel 228 00:08:56,494 --> 00:08:57,954 en schakel de laserbalken uit- 229 00:08:58,037 --> 00:08:59,789 En we sluipen naar binnen en pakken hem vast. 230 00:08:59,790 --> 00:09:01,039 [Spin] Goed plan, team! 231 00:09:01,040 --> 00:09:03,543 Nu is het tijd om wat Spidey-kunst te maken. 232 00:09:03,626 --> 00:09:05,711 Hier, zodat Zola ons niet ziet. 233 00:09:08,005 --> 00:09:09,298 En klaar! 234 00:09:09,882 --> 00:09:12,426 Wauw! Ik zie eruit als Ik ben gemaakt van klei. 235 00:09:12,510 --> 00:09:14,740 Oké, nu, laten we je in positie brengen. 236 00:09:15,846 --> 00:09:17,014 Kijk hier, Hydrabot! 237 00:09:17,098 --> 00:09:19,892 Dit meesterwerk, wat denk je dat het betekent? 238 00:09:20,685 --> 00:09:21,936 Het is een huis. 239 00:09:22,019 --> 00:09:24,272 Oh, het is niet zomaar een huis. 240 00:09:24,355 --> 00:09:26,107 Het is een macaroni-huis! 241 00:09:26,190 --> 00:09:27,858 Maar waarom macaroni? 242 00:09:27,942 --> 00:09:29,944 Waarom geen spaghetti? 243 00:09:30,027 --> 00:09:31,112 Of lasagne? 244 00:09:31,195 --> 00:09:33,114 Of aardappelsalade? 245 00:09:33,197 --> 00:09:35,992 Het zet je echt aan het denken. 246 00:09:36,075 --> 00:09:39,287 [Geest-Spider op monitor] Nou ja, ik denk dat Zola wint. 247 00:09:39,370 --> 00:09:41,998 We komen er nooit voorbij de laserbalken. 248 00:09:42,081 --> 00:09:44,083 [Spin] We kunnen net zo goed naar huis gaan. 249 00:09:44,166 --> 00:09:45,293 [lachen] 250 00:09:45,376 --> 00:09:46,961 Kijk, ze gaan weg! 251 00:09:47,044 --> 00:09:48,462 Ik win! 252 00:09:48,546 --> 00:09:51,966 Nu kan ik eindelijk komen mijn mooie bloemenschilderij. 253 00:09:52,049 --> 00:09:54,302 Aha, ja, daar is het! 254 00:09:54,385 --> 00:09:57,680 Wacht, wat is dit geweldige beeld? 255 00:09:57,763 --> 00:10:01,809 Dit standbeeld denkt na grote gedachten, net als ik. 256 00:10:01,892 --> 00:10:03,436 Breng het naar mijn museum. 257 00:10:05,104 --> 00:10:06,606 [Hydrabot gromt] 258 00:10:07,982 --> 00:10:09,032 Breng het binnen. 259 00:10:09,066 --> 00:10:10,234 Breng het binnen. 260 00:10:11,569 --> 00:10:12,778 Zet het daar neer. 261 00:10:12,862 --> 00:10:16,532 Hm. Nu, waar zal ik het plaatsen mijn bloemenschilderij? 262 00:10:16,616 --> 00:10:18,367 Oeh, ik weet het! 263 00:10:18,451 --> 00:10:19,744 Ik zal het hier plaatsen 264 00:10:19,827 --> 00:10:22,163 en verplaats de menselijke handafdruk ergens anders. 265 00:10:22,246 --> 00:10:24,457 Maar waar? 266 00:10:24,540 --> 00:10:26,500 Hé, waarom staat dat standbeeld daar? 267 00:10:26,584 --> 00:10:29,170 Ik zei dat je het in de hoek moest leggen. 268 00:10:29,253 --> 00:10:30,504 Laat maar zitten. 269 00:10:30,505 --> 00:10:32,505 Ik heb precies de plek voor de handafdruk. 270 00:10:32,506 --> 00:10:33,716 [Spidey] Oeps! 271 00:10:33,799 --> 00:10:35,092 [Zola] Hè? 272 00:10:35,176 --> 00:10:38,262 Hoi! Stop met het verplaatsen van dat standbeeld! 273 00:10:38,346 --> 00:10:39,546 Stop met het verplaatsen van het standbeeld! 274 00:10:39,555 --> 00:10:40,765 Stop met het verplaatsen van het standbeeld! 275 00:10:40,848 --> 00:10:42,516 Ik heb het beeld niet verplaatst! 276 00:10:42,600 --> 00:10:44,018 Je hebt het standbeeld verplaatst! 277 00:10:44,101 --> 00:10:46,091 [hoofdhydrabot] Je hebt het standbeeld verplaatst! 278 00:10:46,145 --> 00:10:47,195 Je hebt het standbeeld verplaatst. 279 00:10:47,196 --> 00:10:49,439 [Ghost-Spider] Spidey heeft het gedaan! De lasers zijn uitgeschakeld. 280 00:10:49,440 --> 00:10:50,566 [Spin] Laten we zwaaien 281 00:10:51,692 --> 00:10:53,277 Wat is dit voor bedrog? 282 00:10:53,361 --> 00:10:54,487 Je bent geen standbeeld. 283 00:10:54,570 --> 00:10:56,030 Jij bent een van de spinnen. 284 00:10:56,113 --> 00:10:58,032 Dat klopt. We hebben uw beveiliging verslagen. 285 00:10:58,115 --> 00:10:59,283 Het is voorbij, Zola! 286 00:10:59,367 --> 00:11:00,451 Nooit! 287 00:11:00,534 --> 00:11:02,244 Pak de spin! 288 00:11:02,328 --> 00:11:04,246 Pak de spin. Pak de spin! 289 00:11:04,330 --> 00:11:06,290 [Spidey gromt] Geen kans! 290 00:11:07,124 --> 00:11:09,710 [Spin] Hydrabot-webkunst komt gelijk naar boven! 291 00:11:09,794 --> 00:11:11,045 Pak de spin! 292 00:11:11,128 --> 00:11:12,880 Oei! 293 00:11:12,963 --> 00:11:15,466 Nooit meer kunst stelen voor jou, Zola! 294 00:11:15,549 --> 00:11:17,927 [Zola gromt, sputtert] 295 00:11:17,928 --> 00:11:21,221 [Geest-Spider] Oh, nee! Tabitha's handafdruk! 296 00:11:21,222 --> 00:11:22,723 [Spin ​​schreeuwend] Ik heb het! 297 00:11:24,350 --> 00:11:25,976 Wauw! Dat was dichtbij! 298 00:11:26,644 --> 00:11:28,229 -[Zola] Nee! -[Spidey] Zola... 299 00:11:28,312 --> 00:11:29,438 [Zola] Nee! 300 00:11:29,522 --> 00:11:31,899 [Spidey] Jouw museum is officieel gesloten. 301 00:11:31,982 --> 00:11:33,192 Geen eerlijk! 302 00:11:33,275 --> 00:11:35,903 Deze kunst is van mij! 303 00:11:35,986 --> 00:11:38,072 Het kunstwerk hoort hier niet. 304 00:11:38,155 --> 00:11:41,242 Het zou in een echt museum moeten staan zodat iedereen ervan kan genieten, 305 00:11:41,325 --> 00:11:42,952 En we moeten het terugkrijgen. 306 00:11:43,035 --> 00:11:44,655 De show zou binnenkort moeten beginnen. 307 00:11:44,656 --> 00:11:46,913 [ouders] Wauw, kijk eens naar al deze coole kunst! 308 00:11:46,914 --> 00:11:48,748 -Liefje, dit is prachtig! -Wat een geweldige kunstshow! 309 00:11:48,749 --> 00:11:50,918 Kijk, ik heb echte macaroni gebruikt. 310 00:11:51,001 --> 00:11:52,051 Deze heb ik gemaakt. 311 00:11:52,052 --> 00:11:54,003 [Tabitha] Mijn handafdruk. Vinden jullie het leuk? 312 00:11:54,004 --> 00:11:55,464 Indrukwekkend. 313 00:11:55,548 --> 00:11:57,675 Spidey lijkt precies op mijn standbeeld. 314 00:11:57,676 --> 00:11:59,175 Hé, jij bent een echte kunstenaar. 315 00:11:59,176 --> 00:12:01,929 Bedankt voor het opslaan het kunstwerk, Team Spidey! 316 00:12:02,012 --> 00:12:04,098 De show is een doorlopend succes. 317 00:12:04,181 --> 00:12:05,766 Wij helpen u graag verder. 318 00:12:05,850 --> 00:12:06,900 [Spin] Hé, Spidey! 319 00:12:06,934 --> 00:12:08,769 Sinds ik jou heb gemaakt tot een kunstwerk, 320 00:12:08,853 --> 00:12:10,938 Misschien moet jij ook tentoongesteld worden. 321 00:12:11,021 --> 00:12:12,071 Je snapt het! 322 00:12:12,148 --> 00:12:15,109 Eén standbeeld Spidey komt recht naar voren. 323 00:12:15,192 --> 00:12:16,777 [allemaal lachen] 324 00:12:20,156 --> 00:12:22,074 [Spidey] "Vang die Panther Pod" 325 00:12:23,325 --> 00:12:24,405 [Zwarte Panter] Ja! 326 00:12:24,406 --> 00:12:26,786 Mijn panterpod treedt op heerlijk in de lucht. 327 00:12:26,787 --> 00:12:29,123 -Laten we eens kijken hoe het in het water gaat. -[piepjes] 328 00:12:37,089 --> 00:12:39,133 Uitstekend! Tijd om naar Spidey te kijken. 329 00:12:43,304 --> 00:12:45,306 Dus, mijn vriend, wat denk je ervan? 330 00:12:45,307 --> 00:12:46,931 [Spidey] Klaar om de test uit te voeren! 331 00:12:46,932 --> 00:12:48,100 Wij hebben de test uitgevoerd. 332 00:12:48,184 --> 00:12:49,518 Wij deden? 333 00:12:49,519 --> 00:12:51,478 Ik heb de Panther Pod gestuurd langs de hemel, 334 00:12:51,479 --> 00:12:53,439 onder water en over de grond. 335 00:12:53,522 --> 00:12:55,191 Heb je er niets van gevoeld? 336 00:12:55,274 --> 00:12:56,358 Nee. 337 00:12:56,442 --> 00:12:59,695 Wauw, het voelde serieus alsof ik deze plek nooit heb verlaten. 338 00:12:59,779 --> 00:13:02,615 Goed. Dat betekent de Panther Pod deed zijn werk. 339 00:13:02,698 --> 00:13:05,451 Dus wat is precies zijn taak? 340 00:13:05,452 --> 00:13:08,661 [Black Panther] Om mensen binnen te houden veilig voor alle mogelijke schade. 341 00:13:08,662 --> 00:13:10,790 Lawines, overstromingen, branden. 342 00:13:10,873 --> 00:13:14,710 Het begrijpt ook wat iemand wil, en biedt het hen vervolgens aan. 343 00:13:14,794 --> 00:13:17,588 [Spidey] Wacht, dat zeg je als ik een tussendoortje wilde, 344 00:13:17,671 --> 00:13:19,006 zou het mij er een geven? 345 00:13:19,089 --> 00:13:20,382 Dat klopt. 346 00:13:20,466 --> 00:13:21,786 [Spidey] Dat is geweldig! 347 00:13:21,801 --> 00:13:24,303 En het geheel is gemaakt van Vibranium? 348 00:13:24,386 --> 00:13:25,436 Natuurlijk. 349 00:13:25,471 --> 00:13:28,390 Vibranium is het meest krachtig metaal op de planeet. 350 00:13:28,391 --> 00:13:30,433 Bedankt dat je mij helpt Test de capsule, Spidey. 351 00:13:30,434 --> 00:13:32,853 Natuurlijk, Zwarte Panter. Altijd. 352 00:13:32,854 --> 00:13:34,854 [Black Panther] Nu moet ik doe een systeemcheck 353 00:13:34,855 --> 00:13:36,523 om alles zeker te stellen werkt naar behoren. 354 00:13:36,524 --> 00:13:37,858 Ik zal daar ook mee helpen. 355 00:13:37,942 --> 00:13:38,992 Prachtig! 356 00:13:39,068 --> 00:13:40,277 Kun je deze technologie controleren? 357 00:13:40,361 --> 00:13:41,441 Ik zal de batterij testen. 358 00:13:41,487 --> 00:13:42,537 Je snapt het! 359 00:13:44,698 --> 00:13:45,958 [Doc Ock] Daar is het, Cal. 360 00:13:45,991 --> 00:13:48,452 Het vaartuig zagen we rondvliegen 361 00:13:48,536 --> 00:13:51,330 Oh, en kijk wie het gemaakt heeft. 362 00:13:51,413 --> 00:13:52,748 [piepen] 363 00:13:52,832 --> 00:13:54,792 Zwarte Panter, dat is wie! 364 00:13:54,875 --> 00:13:58,128 Dat betekent de pod beschikt over Wakandan-technologie. 365 00:13:58,212 --> 00:14:00,089 [Cal piept] 366 00:14:00,172 --> 00:14:02,758 Het is niet beter dan mijn technologie, Cal. Het is- 367 00:14:02,842 --> 00:14:04,260 [piept] 368 00:14:04,343 --> 00:14:07,179 Oh, oké, goed, misschien een beetje beter. 369 00:14:07,263 --> 00:14:09,306 En als ik de Vibranium kan krijgen, 370 00:14:09,390 --> 00:14:11,642 Ik zal niet te stoppen zijn! 371 00:14:11,725 --> 00:14:13,269 Ik steel die capsule. 372 00:14:13,352 --> 00:14:14,687 [piept] 373 00:14:14,770 --> 00:14:17,273 Wat? Ik ga niet op dat ding in. 374 00:14:17,356 --> 00:14:18,406 Jij bent! 375 00:14:18,440 --> 00:14:19,775 [piepen] 376 00:14:19,859 --> 00:14:22,862 Ja! Ga het halen en vlieg ermee naar mijn hol. 377 00:14:22,945 --> 00:14:25,364 En laat die niet superhelden zie je. 378 00:14:25,447 --> 00:14:26,497 [piepen] 379 00:14:30,369 --> 00:14:31,629 Alles zag er goed uit? 380 00:14:31,630 --> 00:14:33,955 Ja, slechts een paar bouten die moeten worden aangescherpt. 381 00:14:33,956 --> 00:14:35,374 Laten we mijn gereedschap gaan halen. 382 00:14:36,375 --> 00:14:37,425 Ik doe de capsule op slot. 383 00:14:37,501 --> 00:14:38,752 [piepen] 384 00:14:40,170 --> 00:14:41,338 [Cal piept] 385 00:14:47,500 --> 00:14:50,597 [Doc Ock via comm-link] Cal! 386 00:14:50,598 --> 00:14:52,516 Het is duidelijk dat de deur op slot zit. 387 00:14:52,600 --> 00:14:54,226 Wil je stoppen met rommelen? 388 00:14:54,310 --> 00:14:58,022 Probeer het zijpaneel en herschik het de draden om de deur te openen! 389 00:14:58,105 --> 00:14:59,155 [Cal piept] 390 00:14:59,231 --> 00:15:00,524 [Panther Pod piept] 391 00:15:02,359 --> 00:15:03,409 [Cal proost] 392 00:15:04,111 --> 00:15:05,431 [triomfantelijk piepen] 393 00:15:07,281 --> 00:15:09,158 En na nog een paar testen, 394 00:15:09,159 --> 00:15:11,534 -de Panther Pod is klaar voor gebruik. -[rinkelen] 395 00:15:11,535 --> 00:15:12,585 Wauw, kijk! 396 00:15:13,245 --> 00:15:15,205 -Het is Cal. -[Cal piept] Uh-oh. 397 00:15:15,206 --> 00:15:16,748 [Zwarte Panter] Jij daar! Stop! 398 00:15:16,749 --> 00:15:17,799 [Cal piept] 399 00:15:19,418 --> 00:15:21,378 Ze komen eraan, Cal! Schiet op! 400 00:15:21,462 --> 00:15:22,630 [Cal piept] 401 00:15:22,713 --> 00:15:23,964 [zoemend] 402 00:15:25,215 --> 00:15:26,550 [Cal piept] Nee, nee, nee! 403 00:15:27,676 --> 00:15:29,261 [Spidey] Oh, nee! 404 00:15:29,262 --> 00:15:33,097 [Black Panther snakt naar adem] De pod is niet meer onder controle! 405 00:15:33,098 --> 00:15:34,148 [Cal piept] 406 00:15:36,352 --> 00:15:37,686 O, Cal! 407 00:15:37,770 --> 00:15:39,855 Je zou de Pod stelen, 408 00:15:39,939 --> 00:15:41,357 laat het niet wegvliegen! 409 00:15:41,440 --> 00:15:42,691 [piepen] 410 00:15:42,775 --> 00:15:45,361 Kom op! We moeten die capsule vangen. 411 00:15:45,444 --> 00:15:46,494 [piepen] 412 00:15:46,495 --> 00:15:49,030 [Spidey] Kun je bellen? de peul terug? 413 00:15:49,031 --> 00:15:51,240 [Black Panther] Dat zal niet gebeuren reageer op mijn bevelen! 414 00:15:51,241 --> 00:15:52,909 Wat Cal ook deed binnen het paneel 415 00:15:52,910 --> 00:15:54,203 waardoor deze defect raakte. 416 00:15:54,578 --> 00:15:55,955 We kunnen er beter achteraan gaan. 417 00:15:56,497 --> 00:15:57,998 Ga webben gaan! 418 00:15:58,082 --> 00:16:00,432 [Zwarte Panter] Dat ben ik vlak achter je, Spidey. 419 00:16:06,298 --> 00:16:07,591 [zoemend] 420 00:16:07,675 --> 00:16:08,725 [piept] 421 00:16:09,635 --> 00:16:12,554 Ja, ja! Allemaal uitgecheckt. 422 00:16:12,638 --> 00:16:14,139 Sally Swashbuckle, 423 00:16:14,223 --> 00:16:17,184 Ik kan niet wachten om er alles over te lezen je nieuwste avontuur. 424 00:16:17,726 --> 00:16:18,852 Oh! 425 00:16:18,936 --> 00:16:21,286 Wanneer deed de bibliotheek een nieuw leeshoekje plaatsen? 426 00:16:21,981 --> 00:16:24,233 Oh! Ziet dat er niet gezellig uit? 427 00:16:26,110 --> 00:16:27,569 [hijgt] Daar is het! 428 00:16:27,653 --> 00:16:29,780 O nee. Tante Mei? 429 00:16:29,863 --> 00:16:31,657 Waarom stapt ze in de capsule? 430 00:16:31,740 --> 00:16:33,826 Ik hoef niet te wachten tot ik thuiskom. 431 00:16:33,909 --> 00:16:35,661 Ik kan hier meteen beginnen met lezen. 432 00:16:35,744 --> 00:16:38,414 Sally, mijn meisje, laten we het doen. 433 00:16:38,497 --> 00:16:40,374 [Black Panther hijgend, gromt] 434 00:16:40,457 --> 00:16:42,459 Schiet op, voordat het weer van start gaat! 435 00:16:43,168 --> 00:16:45,278 -[Spidey gromt] -[Panther Pod piept] 436 00:16:48,841 --> 00:16:49,891 [Spidey] Nee! 437 00:16:49,925 --> 00:16:52,011 Zwarte Panter, We moeten mijn tante May redden. 438 00:16:52,094 --> 00:16:53,144 Ze is daarbinnen. 439 00:16:53,178 --> 00:16:55,514 Maak je geen zorgen, Spidey. Wij zullen. 440 00:16:56,682 --> 00:16:58,892 "Mijn naam is Sally Swash Buckle, 441 00:16:58,976 --> 00:17:01,937 en dit is het verhaal van hoe Ik ging een kopje thee drinken, 442 00:17:02,021 --> 00:17:04,314 en eindigde in een fantastische auto 443 00:17:04,398 --> 00:17:06,108 waarmee ik de wereld rond vloog." 444 00:17:06,191 --> 00:17:07,241 "Een kopje thee." 445 00:17:07,242 --> 00:17:09,485 Weet je, dat eigenlijk klinkt goed nu. 446 00:17:09,486 --> 00:17:11,116 -[elektronische piep] -Mm-hmm? 447 00:17:12,531 --> 00:17:13,581 Wauw! [grinniken] 448 00:17:13,615 --> 00:17:15,367 Wat een leuke verrassing. 449 00:17:15,451 --> 00:17:18,287 [slurpt] Ooh, mint! Mijn favoriet. 450 00:17:18,370 --> 00:17:19,538 Waar was ik? 451 00:17:20,927 --> 00:17:24,584 [Zwarte Panter] Oké! Het landde! 452 00:17:24,585 --> 00:17:26,795 Spidey, kun je het tegenhouden? met een web? 453 00:17:26,879 --> 00:17:28,079 [Spidey] Laten we het uitzoeken. 454 00:17:29,173 --> 00:17:31,050 Wauw! 455 00:17:31,717 --> 00:17:33,135 [grunts] Dat zou een nee zijn. 456 00:17:33,136 --> 00:17:34,802 [Zwarte Panter] Ik zal proberen het te vangen. 457 00:17:34,803 --> 00:17:36,096 [hijgen] 458 00:17:39,058 --> 00:17:41,393 Uh-oh. Wauw! 459 00:17:41,477 --> 00:17:42,895 Dit is niet goed! 460 00:17:44,730 --> 00:17:46,190 [auto toeteren] 461 00:17:46,273 --> 00:17:48,567 ‘Toen ik eroverheen zweefde een veld vol bloemen, 462 00:17:48,650 --> 00:17:51,028 hoorde ik opeens het geluid van muziek beneden." 463 00:17:51,111 --> 00:17:53,031 [zachte instrumentale muziek] 464 00:17:54,406 --> 00:17:55,532 [lachen] 465 00:17:55,616 --> 00:17:57,117 Thee en muziek! 466 00:17:57,201 --> 00:18:00,079 Dit leeshoekje heeft alles! [slurpt] 467 00:18:05,167 --> 00:18:06,293 Daar is het, Cal! 468 00:18:06,502 --> 00:18:07,552 Ga het halen. 469 00:18:07,586 --> 00:18:08,846 [verwoed piepen] 470 00:18:11,590 --> 00:18:14,802 Nee? Jij bent degene wie heeft de bedrading verwisseld! 471 00:18:14,885 --> 00:18:16,178 Je moet ervoor zorgen dat het stopt! 472 00:18:16,261 --> 00:18:17,311 [Cal piept] 473 00:18:22,101 --> 00:18:23,352 [Pod piept] 474 00:18:24,937 --> 00:18:26,939 [Pod vertraagt] 475 00:18:28,524 --> 00:18:29,574 Hè? 476 00:18:36,907 --> 00:18:38,033 Wat is er net gebeurd? 477 00:18:38,117 --> 00:18:39,201 [zwak piepen] 478 00:18:39,284 --> 00:18:42,079 O sfeerverlichting! 479 00:18:42,162 --> 00:18:43,497 [lacht] Ik vind het leuk. 480 00:18:43,580 --> 00:18:45,958 [zucht] O! Waar was ik? 481 00:18:46,125 --> 00:18:47,175 [Cal piept] 482 00:18:47,209 --> 00:18:48,779 [Doc Ock] Goed, Cal. Je snapt het! 483 00:18:48,794 --> 00:18:52,589 Nu kan ik stelen al zijn Vibranium. 484 00:18:52,673 --> 00:18:55,217 -Help me het naar mijn hol te rollen. -[Kal piept] 485 00:18:55,300 --> 00:18:56,635 [Doc Ock] Schiet op! 486 00:18:57,594 --> 00:18:59,680 Vibranium! Ha! 487 00:18:59,763 --> 00:19:01,849 Meer mijn-branium. 488 00:19:01,932 --> 00:19:03,132 [dreigend lachend] 489 00:19:03,934 --> 00:19:05,310 [Black Panther hijgend] 490 00:19:05,311 --> 00:19:07,311 [Spidey] Ik zag de capsule stuiter deze kant op. 491 00:19:07,312 --> 00:19:08,689 Maar waar is het gebleven? 492 00:19:08,772 --> 00:19:09,822 Kijk! 493 00:19:10,315 --> 00:19:11,733 Het batterijpakket! 494 00:19:11,817 --> 00:19:14,111 [Spidey] Dat moet zo zijn kom af. Maar hoe? 495 00:19:14,194 --> 00:19:17,906 De enige manier is voor iemand om het zijpaneel te openen en te verwijderen. 496 00:19:17,990 --> 00:19:20,742 Dat iemand is waarschijnlijk Cal en Doc Ock, 497 00:19:20,743 --> 00:19:22,827 sinds ze het probeerden om het eerder te stelen. 498 00:19:22,828 --> 00:19:25,163 We kunnen ze niet laten komen hun handen op de Vibranium. 499 00:19:25,164 --> 00:19:26,248 [Spidey] Dat zullen we niet doen. 500 00:19:26,331 --> 00:19:28,584 We moeten het gewoon uitzoeken waar ze het naartoe brachten. 501 00:19:28,585 --> 00:19:30,543 [Zwarte Panter] Ik zal mijn tracker gebruiken. 502 00:19:30,544 --> 00:19:32,336 Wanneer het Vibranium waarneemt, het pingt. 503 00:19:32,337 --> 00:19:34,213 -[tracker zoemt] -[Zwarte Panter] Hmm. 504 00:19:34,214 --> 00:19:35,264 Niets op deze manier 505 00:19:35,265 --> 00:19:37,592 -[tracker piept] -O! Daar, in die richting. 506 00:19:37,593 --> 00:19:39,052 Dat moet de Panther Pod zijn. 507 00:19:39,136 --> 00:19:40,816 [Spidey] Laten we tante May gaan redden. 508 00:19:40,846 --> 00:19:42,389 [Zwarte Panter gromt] 509 00:19:43,348 --> 00:19:44,558 [Doc Ock] Succes! 510 00:19:44,641 --> 00:19:46,101 We hebben mijn hol bereikt. 511 00:19:47,227 --> 00:19:48,437 [Cal piept] 512 00:19:48,520 --> 00:19:50,689 Dit is geen tijd om een dutje te doen, Cal. 513 00:19:50,772 --> 00:19:53,609 We moeten beginnen met kraken dit ding open! 514 00:19:53,692 --> 00:19:55,360 Ik ben zo terug. 515 00:19:55,444 --> 00:19:56,494 [lachen] 516 00:19:56,570 --> 00:19:57,905 [Cal piept] 517 00:19:59,823 --> 00:20:02,201 [één voor één piepen] 518 00:20:22,387 --> 00:20:25,015 "Vreedzame nachtelijke geluiden vulde de lucht. 519 00:20:25,098 --> 00:20:29,311 De kalme, stille avond liet haar volkomen ontspannen." 520 00:20:29,394 --> 00:20:30,444 [zucht] 521 00:20:30,479 --> 00:20:32,049 -[Kal piept] -[rinkelen] 522 00:20:32,898 --> 00:20:33,978 [Doc Ock] Stop! Stop! 523 00:20:33,982 --> 00:20:37,236 Je kunt niet inbreken in die capsule met handgereedschap. 524 00:20:37,319 --> 00:20:39,321 Het is gemaakt van Vibranium. 525 00:20:39,404 --> 00:20:41,156 [piepen] 526 00:20:41,240 --> 00:20:42,824 Ik zal je vertellen hoe. 527 00:20:42,908 --> 00:20:44,326 Met deze... 528 00:20:44,409 --> 00:20:46,703 Mijn Octo-Laser! 529 00:20:46,787 --> 00:20:50,290 Het is zo krachtig, het zal het meteen opensnijden. 530 00:20:52,251 --> 00:20:53,301 [Cal piept] 531 00:20:53,335 --> 00:20:55,671 [Doc Ock] Ik zei toch dat het krachtig is. 532 00:20:55,754 --> 00:20:56,838 [giechelen] 533 00:20:56,922 --> 00:20:58,048 Ga nu achteruit. 534 00:20:58,131 --> 00:20:59,181 Daar gaan we! 535 00:20:59,216 --> 00:21:00,416 [dreigend lachend] 536 00:21:01,093 --> 00:21:02,427 Dok Ock, nee! 537 00:21:02,511 --> 00:21:03,679 Hou op met dat laseren! 538 00:21:03,762 --> 00:21:05,305 Hè? Geen kans! 539 00:21:05,389 --> 00:21:07,015 Octobots, pak ze! 540 00:21:07,641 --> 00:21:09,726 Uh-oh! Ik zet de laser uit. 541 00:21:09,810 --> 00:21:12,460 En ik repareer de Pod zodat we je tante May eruit kunnen laten. 542 00:21:14,940 --> 00:21:16,858 Niet zo snel, spin! 543 00:21:16,942 --> 00:21:19,027 [Spidey gromt] 544 00:21:19,111 --> 00:21:20,362 [piepen] 545 00:21:20,445 --> 00:21:22,531 [Spidey gromt] 546 00:21:22,614 --> 00:21:23,782 Serieus? 547 00:21:26,827 --> 00:21:28,287 [hijgen] 548 00:21:29,413 --> 00:21:30,664 [grommen] 549 00:21:31,331 --> 00:21:32,457 [schreeuwt] Ja! 550 00:21:33,709 --> 00:21:34,876 [grommen] 551 00:21:34,960 --> 00:21:36,878 -[Pod piept] -Spidey! 552 00:21:36,962 --> 00:21:38,422 De laser komt dichtbij. 553 00:21:38,505 --> 00:21:40,924 [Spidey] Ga van me af! 554 00:21:43,468 --> 00:21:44,928 Ik moet die laser stoppen! 555 00:21:45,012 --> 00:21:46,805 [Doc Ock gromt] 556 00:21:46,806 --> 00:21:49,557 -[Doc Ock gromt] Nee, spin... -Wauw! 557 00:21:49,558 --> 00:21:51,059 Je moet ophouden mij lastig te vallen. 558 00:21:51,143 --> 00:21:52,193 [Spidey gromt] 559 00:21:52,227 --> 00:21:53,562 -[klikken] -Daar. 560 00:21:53,645 --> 00:21:54,771 De bedrading is gerepareerd. 561 00:21:54,855 --> 00:21:56,648 Het batterijpakket aansluiten. 562 00:21:57,316 --> 00:21:58,900 Verder gaat de Pod. 563 00:21:58,984 --> 00:22:00,485 En daar gaan de lasers. 564 00:22:00,569 --> 00:22:02,321 Ik denk het niet! 565 00:22:02,404 --> 00:22:04,823 -[Spidey] Wauw! -[Doc Ock kakelt] 566 00:22:04,906 --> 00:22:05,956 Spidey! 567 00:22:06,033 --> 00:22:07,951 Panther Pod, verwijder de reddingsverpakking. 568 00:22:08,035 --> 00:22:09,161 [piepjes, ploffen] 569 00:22:11,288 --> 00:22:12,706 Wauw! 570 00:22:14,458 --> 00:22:15,792 [gromt] 571 00:22:15,876 --> 00:22:16,926 [Cal piept] 572 00:22:17,586 --> 00:22:18,670 Een reddingsvlot. 573 00:22:18,754 --> 00:22:20,088 Leuke zet. 574 00:22:20,172 --> 00:22:22,174 O nee. De laser raakt de capsule! 575 00:22:22,924 --> 00:22:24,134 [gromt] 576 00:22:27,262 --> 00:22:28,472 Geen krasje! 577 00:22:29,139 --> 00:22:31,433 Wauw, ik denk dat niets het kan vernietigen. 578 00:22:31,516 --> 00:22:33,101 Zelfs de Laser van Doc Ock niet! 579 00:22:33,185 --> 00:22:38,148 [mopperen] Ugh! Die Pod is Vibranium moest van mij zijn. 580 00:22:38,231 --> 00:22:39,524 [Cal piept] 581 00:22:41,276 --> 00:22:42,611 [neuriënd, piepend] 582 00:22:42,694 --> 00:22:44,488 Hoi, daar. Gaat het? 583 00:22:45,030 --> 00:22:46,531 Spidey? Zwarte Panter? 584 00:22:47,407 --> 00:22:49,826 Hoe ben ik hier in hemelsnaam terechtgekomen? 585 00:22:49,910 --> 00:22:52,621 Ik dacht dat ik in het nieuwe zat leeshoekje in de bibliotheek. 586 00:22:52,622 --> 00:22:54,747 -[Spidey] Eigenlijk is dit een capsule. -[rinkelen] 587 00:22:54,748 --> 00:22:56,166 Het is van Black Panther. 588 00:22:56,249 --> 00:22:58,668 En het heeft je gevlogen overal in de stad. 589 00:22:58,752 --> 00:23:01,213 O mijn! Ik had geen idee. 590 00:23:01,296 --> 00:23:04,174 Ik denk dat ik het had het meest geweldige avontuur. 591 00:23:04,257 --> 00:23:06,301 Net als Sally Swashbuckle! 592 00:23:06,385 --> 00:23:08,011 Ik ben blij dat je veilig bent. 593 00:23:08,095 --> 00:23:09,304 Kunnen wij u helpen naar huis te komen? 594 00:23:09,388 --> 00:23:11,890 Weet je, ik ben bijna aan het einde van mijn boek. 595 00:23:11,973 --> 00:23:14,226 Vind je het erg? als ik terugga en het afmaak? 596 00:23:14,309 --> 00:23:15,359 Ga je gang. 597 00:23:15,394 --> 00:23:16,645 Bedankt. 598 00:23:16,728 --> 00:23:17,808 [piepen, zoemen] 599 00:23:17,809 --> 00:23:23,401 Hé. Ik denk de Panther Pod houdt niet alleen mensen veilig 600 00:23:23,402 --> 00:23:25,570 tegen branden en overstromingen en lawines. 601 00:23:25,654 --> 00:23:27,823 Het is ook een geweldig leeshoekje! 602 00:23:27,906 --> 00:23:29,491 [beiden lachen] 603 00:23:29,574 --> 00:23:31,034 Dat is inderdaad zo! 604 00:23:31,118 --> 00:23:32,411 [beiden lachen] 605 00:23:34,496 --> 00:23:36,498 [afsluitend thema muziek spelen] 606 00:23:36,548 --> 00:23:41,098 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0